Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

от выпадения из синхронизма - από τη δυσλειτουργία

Толкование Перевод

1 защита

1. тех. η προστασί/α, η ασφάλεια
Срабатывание - ы ενεργοποίηση λειτουργίας της - ας

ставить - у βάζω -

балансная эл. - ευστάθειας

биологическая - βιολογική -

быстродействующая - эл. άμεση -

- υψηλής ταχύτητας

внешняя - εξωτερική -

внутренняя - εσωτερική -

высокочастотная - υψηλής συχνότητας

- груза - του φορτίου

двойная - διπλή -

дистанционная - εξ' αποστάσεως

- корпуса анодная мор. - του σκάφους διά ανοδίων

кранцевая - μέσω παραβλήματος

направленная - κατευθυνόμενη -

- окружающей среды - τουπεριβάλλοντος

основная - эл. κύρια -

- отаэродинамического нагрева - από τηναεροδυναμική θέρμανση

- от воздействияокружающей среды - από την επίδραση τουπεριβάλλοντος

- от выпадения из синхронизма - από τη δυσλειτουργία

- от гамма-излучения - από ακτινοβολία γ(γάμμα)

- отизлучения - από ακτινοβολία

- от короткихзамыканий - από βραχυκυκλώματα

- от коррозии - από τη διάβρωση

- от неблагоприятных погодных условий - από κακέςκαιρικές συνθήκες

- от паводков αντιπλημ-μυριακή -

- от перегрузок эл. - από υπερφόρτωση

- от повреждения - από βλάβες

- от потери синхронизма - από την απώλειασυγχρονισμού

- от ржавчины - από σκωρία/σκουριά

- от сверхтоков - από υπερ-ρεύματα

- памяти - της μνήμης

полная - πλήρης -

протекторная мор. - μέσω ανοδίων ψευδαργύρου

противопожарная - ηπυροπροστασία, η πυρασφάλεια

радиационная - το σύνολο των μέσων προστασίαςαπό ακτινοβολία/ραδιενέργεια

- реактора - του αντιδραστήρα

секционная - τμηματική -

селективная - επιλεκτική -

соответствующая - κατάλληλη -

специальная - ειδική -

тепловая - θερμική -

- товара - των προϊόντων/εμπορευμάτων

токовая - ρεύματος

- торговых марок - των σημάτων κατατεθέντων

- экспонатов на выставке - τωνεκθεμάτων στην έκθεση

электрохимическая - ηλεκτροχημική -
2. юр. η υπερά-σπισ/η, η προστασία
выступать в - у υπερασπίζω

обеспечивать - у εξασφαλίζω την -

под - ой закона κάτω από την προστασία τουνόμου

право на - у δικαίωμα - ης

- закономη προστασία από το νόμο

- интересов ηπροστασία των ενδιαφερόντων

- от притязаний η προστασία από αξιώσεις/απαιτήσεις

- права η προστασία του δικαιώματος

- против обвинения η προστασία κατά τηνκατηγορία

- собственности η προστασία τηςιδιοκτησίας
3. (в спорте) η άμυνα.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > защита

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

от выпадения из синхронизма - από τη δυσλειτουργία

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

от выпадения из синхронизма - από τη δυσλειτουργία

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: